«Яндекс. Переводчик» научился переводить эмодзи

By on Декабрь 20, 2017

Добавить статью в закладки:

Компания «Яндекс» научила «Переводчик» переводить текст в эмодзи и обратно. Обновление доступно для всех языков, предъявленных в сервисе: от английского и русского до эльфийского и эсперанто. Параллельные тексты, в принципе, есть — например, в 2015 г пресс-релиз о новой версии «Шевроле» вышел одновременно и на английском и на эмодзи, — однако их крайне мало. При отсутствии необходимых данных (как в случае с малыми либо искусственными языками) применяются иные методы: например, данные о грамматике остальных, родственных языков.

Через систему можно будет перевести как отдельные слова, так и целые предложения либо тексты, передает Газета.ru. Сейчас компьютер сумеет распознавать эмодзи. Затем система сопоставляет результат с максимально совпадающими векторами.

Отметим, что «Переводчику» не всегда удается справиться с противоположным переводом с языка эмодзи. Но «Переводчик» научился обрабатывать смысл отдельных знаков. До этого в сервисе начала работать гибридная система перевода.

Новшество Яндекса — не 1-ый сервис, разрешающий переводить эмодзи.

Яндекс.Переводчик научился переводить эмодзи

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх
Подробнее:
Lego признали не менее влиятельным брендом, чем Google

Компания впервые за пару лет потеснила с первого места Apple.

В компании Microsoft проинформировали о масштабной реорганизации

По последним имеющимся сведениям РИА Новости ссылаясь на сообщение главы компании Сатьи Ниделлы, свою должность покинет управляющий подразделение Windows.

Закрыть